<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E06集>>
-
1. I must telephone Atticus to warn him that we're all coming.
我得打电话告诉阿提科斯我们都要去。
-
2. Why don't you ask him for dinner tonight if he's free.
他今晚有空的话你可以请他来吃晚餐。
-
3. Could I? I mean, just as a friend.
可以吗 只是作为朋友。
-
4. Well, just as a friend, absolutely.
作为朋友的话当然可以。
-
5. I wish Isis would perk up.
艾西斯怎么还这么蔫。
-
6. I might ask Stapeley to have a look at her.
回头让斯塔佩利来瞧瞧它吧。
-
7. It can't hurt.
那样也好。
-
8. I think it's very nice, very solid.
这房子很漂亮 很坚实。
-
9. Oh, I hope it is solid, at this price.
这个价格 但愿它坚实。
-
10. - What's the kitchen like? - Oh, not quite the scale you're used to.
-厨房是什么样的 -没你平常用的大。