<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E06集>>
-
1. the man I love is dead to try out a new fashion.
在我得知我爱的人已死的第二天换新发型。
-
2. I don't believe that's quite fair.
这样说可不太公平。
-
3. And if you weren't enough you've planned a jolly picnic for Saturday.
这还嫌不够 你们还打算周六去野餐玩乐。
-
4. Am I really expected to join in?
还真指望我参加吗。
-
5. Hopefully not, as you usually spoil everything.
你还是别来的好 免得扫大家的兴。
-
6. Huh. Yes, I do.
对 我就是扫兴。
-
7. It seems I do.
是这样。
-
8. Goodnight, Mama. I'll have a tray in my room.
晚安 妈妈 晚餐我回房吃。
-
9. I'm sorry, Mr Aldridge,but you might as well know what we're like.
抱歉 奥德里奇先生，但让你们知道我们的情况也好。
-
10. Poor darling. She's so unhappy.
可怜的宝贝 她太伤心了。