<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E06集>>
-
1. They were all talking about it. I hope she comes down to show us.
大家都在谈 真希望她能下楼来让我们看看。
-
2. Miss Bunting loved the new hairstyles.
邦廷小姐可喜欢新发型了。
-
3. She said women were being set free.
她说女性在得到解放。
-
4. I'm sorry Miss Bunting's gone.
很遗憾邦廷小姐走了。
-
5. She gave me such confidence. She'd tell me how sharp I was,- how quick. - I agree with her.
她给了我自信 她说我聪明，-反应快 -这我同意。
-
6. It's harder on your own, harder to believe.
自己一人就很难相信。
-
7. Well, could I help?
我能帮你吗。
-
8. Not with mathematics, probably, but I know a bit about history
或许数学我帮不上 但我了解些历史。
-
9. and I've read a few books.
也读过些书。
-
10. - How old were you when you left school? - 12.
-你离开学校时多大 -十二岁。