<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. Maybe. Have you read the papers lately?
也许吧 你最近看报纸了吗。
-
2. I wish I had the time!
我要是有时间就好了。
-
3. Mr MacDonald seems to limp from crisis to crisis.
麦克唐纳先生似乎在接连不断的危机中挣扎。
-
4. They were going to do so much when they came in.
他们刚当政时本有那么多抱负。
-
5. The first Labour Government.
第一个工党政府。
-
6. Now, I doubt they'll last the year.
我现在怀疑他们能不能撑过今年。
-
7. - Don't take it personally. - But I do.
-别太往心里去 -可我就是。
-
8. When I think about it, it seems to me that we're trapped.
我一想起来 就觉得我们好像被困住了。
-
9. Held fast in a system that gives us no value and no freedom.
困在一个毫无价值和自由可言的体制中。
-
10. - Oi. Speak for yourself! - I am. I do.
-我可不觉得 -可我这么觉得。