<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. And now I'm wondering. Is it worth it me trying to better myself?
现在我开始怀疑 我努力提升自己真的有用吗。
-
2. What's the point?
有什么意义。
-
3. That's it. They're coming in.
好了 他们开始用餐了。
-
4. Miss Baxter.
巴克斯特小姐。
-
5. I'm afraid you think I've got you both into trouble.
恐怕你认为我让你们俩惹上麻烦了。
-
6. - I don't know what you mean. - Yes, you do.
-我不明白你的意思 -你当然明白。
-
7. I said I had no proof. I gave them nothing that would stand up.
我说了我没证据 我告诉他们的事都无法证明。
-
8. Why did you have to say anything?
那你为什么要说呢。
-
9. I was in a difficult position.
我当时进退两难。
-
10. - So now you've put us in one. - I'm very sorry.
-所以你就拉我们下水 -我非常抱歉。