<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. I am. Truly.
我是真心的。
-
2. I have to clean some shoes.
我要去擦鞋了。
-
3. Are you enjoying Yorkshire?
您在约克郡待得还愉快吗。
-
4. First, we and Yorkshire have to get used to each other.
首先 我们要跟约克郡熟络一下。
-
5. But you haven't come up against too many impassable barriers.
但你们还没碰到什么不可逾越的阻碍吧。
-
6. Lord Grantham, we both know what we're up against.
格兰瑟姆伯爵 我们都清楚会碰到什么。
-
7. Happily, we're used to it.
庆幸的是 我们都习惯了。
-
8. You won't have any trouble with us.
我们这边是不会有麻烦的。
-
9. Lady Grantham's father was Jewish.
格兰瑟姆夫人的父亲就是犹太人。
-
10. That isn't a guarantee of tolerance.
这也未必是宽容的保证。