<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. And I've just remembered I said I'd go and see granny.
我刚想起来我说过要去看奶奶的。
-
2. So, I don't think Tony is going to be my next son-in-law.
看来托尼不会成为我的下任女婿了。
-
3. I don't believe he is.
我觉得也是。
-
4. Pity. I'd have been so pleased but there we are.
真遗憾 如果能成的话我会很高兴的 但没办法。
-
5. You're really not yourself, are you, old girl?
你状态真的不佳啊 老伙计。
-
6. And what about you?
那你呢。
-
7. We don't want you to be on your own forever, you know.
我们也不希望你一直单身。
-
8. Just to pick someone who shares the family's values.
只要找个与家里观念相同的人就行。
-
9. - Someone who feels friendly towards us is not the same thing. - No.
-找个对我们友好的人 这不一样 -对。
-
10. You're right.
没错。