<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E07集>>
-
1. That's when Dicky Merton is coming with his sons.
迪基·默顿和他的两个儿子要来。
-
2. Yes. I wonder if it is a good idea.
嗯 我还想这样好不好呢。
-
3. Isobel has got to meet them some time.
伊泽贝尔总得见他们。
-
4. And Larry won't make trouble for Tom again. Now with Sybil dead.
拉瑞也不会再为难汤姆了 茜玻已经过世了。
-
5. Let us hope not.
希望如此。
-
6. Granny, I know why you're finding this difficult.
奶奶 我知道您为何觉得这很难接受。
-
7. - Do you? - Yes, but you mustn't give in to it.
-是吗 -是的 但您不能被这种情绪占据。
-
8. - What? Give in to what? - Isobel has always been your protege.
-什么 被什么占据 -伊泽贝尔一直受您提点。
-
9. She looks up to you and you have kept her from harm in return.
她敬仰您 而您则一直保护她。
-
10. Have I?
我有吗。