<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. You know I don't mean it!
你知道那不是我真心话。
-
2. Anything could happen for you.
你的未来有一切可能。
-
3. - It's a wonderful feeling. - Maybe.
-这感觉真好 -或许吧。
-
4. If it means a bit of extra work for me, so be it!
如果我要因此多做点活儿 那就做呗。
-
5. And happy Christmas!
圣诞快乐。
-
6. Why didn't you show it to me before this? It's been months!
你怎么早不给我看 都好几个月了。
-
7. Well, I've shown you now.
我现在给你看了。
-
8. You must know I resent Larry's treatment of you very much.
我得知道我对拉瑞对你的态度很不满。
-
9. Things can never be good between us again.
我们之间的关系再不会融洽了。
-
10. But it will not involve me.
但这不能跟我有关系。