<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>

1. Stuff and nonsense! We Crawleys stick together.

别说傻话 我们卡劳利家一向团结。

2. For once I agree with Mary.

就这一次 我同意玛丽。

3. You'll enjoy it when we get there.

到了那儿 你会很开心的。

4. Besides, you're a good shot.

再说 你的枪法很好。

5. Any host will forgive a lot if you get the numbers up.

只要打得好 就能在主人面前加分。

6. What is it? Can I do anything to help?

怎么了 我能帮什么忙吗。

7. Yes, stop fussing.

可以 别大惊小怪就行。

8. I suggested to Nanny

我建议保姆。

9. she take the children to Lake Gormire for a picnic.

带孩子们去戈麦尔湖野餐。

10. But do you think it too dangerous?

但会不会太危险了。