<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>

1. Bates was found innocent, no doubt Anna will be, too.

贝茨洗脱了罪名 安娜也会的。

2. Lord knows they don't deserve their luck, those two.

苍天可鉴 他们真不该如此不幸。

3. I heard from Rosamund this morning.

罗斯孟德今早来电话了。

4. She says she's going to try to get to

她说她会尽量赶去。

5. the sale of the della Francesca.

德拉·弗朗切斯卡画作的拍卖会。

6. I'm glad we'll be represented.

真高兴我们有人能去。

7. Pity it clashed with your trip north,- or you could have gone. - I don't mind.

真可惜 和北上的行程冲突了，-不然你就可以去了 -无所谓。

8. I've said goodbye.

我和它道过别了。

9. Now if you will excuse me, I must dash off.

先失陪了 我得赶紧走了。

10. I'm expected in York at 3:00.

我三点得赶到约克。