<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. You're staying with Mr. Rogers, aren't you?
你在罗杰斯先生家做客 是吗。
-
2. That's right. Lord Sinderby said he could bring me.
没错 辛德比勋爵说他可以带上我。
-
3. - Very decent of him. - Do you shoot at lot?
-真是周到 -你经常打猎吗。
-
4. Not at this level.
没参加过这种的。
-
5. That explains it.
怪不得。
-
6. - What explains what? - Nothing.
-什么意思 -没什么。
-
7. - No, go on, I insist. - Well, it's none of my business,But Atticus isn't shooting today to make room for you.
-请务必说下去 -其实这不关我事，但是阿提科斯今天把打猎的位置让给了你。
-
8. Atticus is Lord Sinderby's son? That's terrible.
阿提科斯是辛德比勋爵的儿子吧 这真是的。
-
9. Why didn't somebody tell Charlie there was no room?
为什么没人告诉查理没空位了呢。
-
10. They thought it inhospitable.
他们觉得此非待客之道。