<< 唐顿庄园 第5季 第downton.abbey.s05.christmas.special集>>
-
1. As soon as this drive's over, I'll swap places.
打完这一场 我就让他来。
-
2. No, don't. His guns are back at the castle, it's all settled now.
别 他把枪留在城堡了 现在换也晚了。
-
3. Look, forget I said anything.
把我说的都忘了吧。
-
4. Is your husband one of the other guns?
你丈夫在别处打猎吗。
-
5. No, although my late husband was quite good at it.
没有 不过先夫还挺擅长狩猎的。
-
6. In the end.
虽然经过了一番历练。
-
7. You're a young widow.
好年轻的寡妇啊。
-
8. But then I suppose the war gave us many young widows.
但战争的确造就了很多年轻的寡妇。
-
9. It wasn't the war. In fact...
并不是战争 其实...。
-
10. Look out. Here they come.
注意 它们来了。