<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. We should find our chairs.
我们坐下吧。
-
2. Good afternoon, lords, ladies and gentlemen.
下午好 各位老爷 夫人 先生们。
-
3. The first lot consists of a set of sporting prints
第一组拍卖品包括一套运动绘画。
-
4. from the mid-19th century. Who would like to start the bidding?
十九世纪中叶作品 有人出价吗。
-
5. Two pounds, anyone? Two pounds to start with.
两镑 有人出吗 两镑起拍。
-
6. We're selling things we shouldn't have.
我们卖了不该卖的东西。
-
7. But I kept thinking of that poky little house in Thurloe Square
但一想到瑟洛广场那间狭小的屋子。
-
8. and I couldn't see what else to do.
就觉得没别的办法。
-
9. You might have stored some of it,in case one of the children starts up another house one day.
你可以存一些，万一哪个孩子哪天又买宅子了。
-
10. That's a dream. Face it.
那不可能 面对现实吧。