<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. - Could prove awkward! - Thank you, Thomas
-这要尴尬了 -谢谢多嘴 托马斯。
-
2. If they dismiss me, I've got no-one but myself to blame.
如果他们解雇我 我也只能怪自己。
-
3. - It won't come to that, Daisy. - What will happen to Mr Mason now?
-不会的 黛西 -梅森先生这下怎么办。
-
4. What can he do? Try to find another farm to take on as tenant,but who'll let him at his age?
还能怎么办 再找个农场包下来，但他这把年纪 谈何容易。
-
5. It's a good life, though, isn't it?
这种生活不错 是吧。
-
6. Are you turning into a country boy, Andy?
你要变成乡下人了吗 安迪。
-
7. You'll have to let me show you around.
一定让我带你见识见识。
-
8. I think Andy can find his own way round. He looks sharp enough to me.
我看安迪自己能行 他看着挺聪明的。
-
9. No, no. Come in, come in.
不不 进来。
-
10. They're here, or they were a minute ago.
他们在这里 刚刚还在的。