<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. Sergeant Willis has something to tell you.
威利斯警长有话跟你们说。
-
2. I'm sorry it's late, but I thought you'd want to hear.
抱歉这么晚打扰 但我觉得你们会想知道。
-
3. - That depends what it is. - Shall we go somewhere private?
-要看是什么事了 -我们单独找个地方吧。
-
4. For God's sake, they've all lived with this as long as we have.
得了 他们都一起跟我们经历了一切。
-
5. They've found a witness to the meeting in the pub.
他们找到了酒馆会面的一位证人。
-
6. They've tied them together. Her confession is real.
能够证实两人联系 她的供认是真的。
-
7. This time, it IS over.
这次 真的结束了。
-
8. - Oh, I can't believe it! - I shouldn't have come until now.
-难以置信 -我之前不该急着来。
-
9. I'm sorry. I should have waited.
抱歉 我该等确定再来的。
-
10. - Never mind that. - I'll go and tell His Lordship.
-没事的 -我这就去告诉老爷。