<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. You both helped us when all hope was gone,and I'll not forget it.
你们在希望全无时帮了我们，我绝不会忘记。
-
2. I find it hard to acknowledge a debt but we owe a debt to you.
我不愿欠债 但我们欠你们的。
-
3. Justice has triumphed.
正义胜利了。
-
4. I'm not always convinced that it does, but it has tonight.
虽然不总是如此 但今晚是的。
-
5. We must go down at once.
我们该马上下去。
-
6. What can we give them to drink?
我们该给他们点什么酒。
-
7. It depends how far you want to go, m'lord.
看您的意思了 老爷。
-
8. There's some Veuve Cliquot in a very cool part of the cellar.
酒窖里很冰的地方有点凯歌香槟。
-
9. It's not iced, of course, but it would be good to drink.
但不会太冰 但喝这个不错。
-
10. Fetch it. Fetch three, four bottles! We must mark this moment.
去拿 拿三 四瓶来 我们得庆祝。