<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. It's been such a long road. Can this really be the end of it?
这事拖了这么久 这次真结束了吗。
-
2. It seems so. And a happy ending!
看来是的 而且是圆满结局。
-
3. Anna!
安娜。
-
4. - I knew this day would come, I really did. - Here.
-我就知道会有这天 真的 -来。
-
5. Everyone, take a glass, quick as you can,while I propose a toast.
大家都举杯 快点，我来祝酒。
-
6. British justice! Envy of the world.
英国司法 世界无双。
-
7. I suppose if it comes out right in the end.
结果倒也不错。
-
8. We could've done with the result a little sooner.
真希望早点得到这个结果。
-
9. Amen to that, m'lady.
是啊 小姐。
-
10. Andy, Daisy, go and fetch the gramophone.
安迪 黛西 去拿留声机。