<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. There's a tremendous Irish community there.
那里有很多爱尔兰人。
-
2. If you ask me, he's landed on his feet.
要我说 他这才是站稳脚跟了。
-
3. How is the search going for his replacement?
找到替代他的人了吗。
-
4. We've hardly started, really.
我们还没怎么开始找。
-
5. We haven't started at all. We don't need a replacement.
根本就没找 我们不需要另外找人了。
-
6. - Why not? - Because I'm his replacement.
-为什么 -我就是他的替代者。
-
7. - I'm going to be the new agent. - You're what?
-我就是新的代理人 -你说什么。
-
8. We've worked together since he came back from Dublin.
他从都柏林回来后 我们就一直一起共事。
-
9. Why shouldn't I?
有何不可呢。
-
10. - Quite right. - Yes, but what about the heavy lifting?
-说得是 -可是还有体力活儿呢。