<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. Well, the way they run things there.
他们管理庄园的方式。
-
2. They're not going to lay off staff?
他们不会是要裁员吧。
-
3. - Didn't say anything. - Oh, I'm a veritable tomb
-我没这么说 -我嘴严着呢。
-
4. where other people's secrets are concerned, m'lady.
别人的秘密我不会说出去 夫人。
-
5. - It won't affect us. - I hope not.
-反正不会影响我们 -但愿如此。
-
6. Oh, no.
不会的。
-
7. We're down to the bare bones, as it is.
我们已经没法再精简了。
-
8. You're right. Things are positively frugal around here.
您说得没错 这里已经足够吃紧了。
-
9. I do worry about those who'll have to go.
我还是担心要被辞退的人。
-
10. But remember, no talking.
但记住 别说出去。