<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. M'lady.
是 夫人。
-
2. How did you get on last night?
昨晚进行得怎样。
-
3. Er...Daisy, fetch that coconut ice.
黛西 你去把椰子冰拿来。
-
4. I'd like Mrs Hughes to try it.
我想让休斯太太尝尝。
-
5. Not very well. I couldn't seem to get to the subject.
不太顺利 我没能切入话题。
-
6. - Was he putting you off? - No, I wouldn't say that.
-是他搪塞你了吗 -这倒不是。
-
7. But it was a difficult topic to arrive at.
但这话题确实很难开口。
-
8. Erm...excuse me. I hope you can help me.
打扰了 希望二位能帮帮我。
-
9. I've got a message for Lady Mary from the Dowager.
这里有封老夫人给玛丽小姐的信。
-
10. She said it's urgent.
她说事情紧急。