<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. Suppose I gave you my word?
要是我保证呢。
-
2. If I wasn't so disgusted, that would make me laugh.
要不是你让我这么恶心 我会笑出来的。
-
3. I was just on my way up -
我正要上来...。
-
4. This is Miss Bevan, whom I told you about.
这是我跟你提过的贝文小姐。
-
5. - How did you get in here? - How do you think? I lied.
-你是怎么进来的 -你觉得呢 撒谎啊。
-
6. Now, you've got one more chance, and that'll be your last.
我再给你一次机会 也是最后一次。
-
7. You must be a glutton for punishment.
你肯定喜欢讨打。
-
8. Now, Anna, can you make sure she leaves?
安娜 请确保她离开这里。
-
9. Certainly, m'lady.
没问题 小姐。
-
10. Mr Molesley's been on at me about my exams.
莫斯利先生一直在问我考试的事。