<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. I've seen it in war and in peace - it's always the same.
无论战乱还是和平时期 都是如此。
-
2. Do you not care?
你不在乎吗。
-
3. I'll tell you what I care about. It's not complicated.
我告诉你我在乎什么 一点都不复杂。
-
4. I care about survival rates.
我在乎存活率。
-
5. Mrs Crawley, I'm sure you don't intend to be offensive...
卡劳利太太 我知道你并非有意冒犯。
-
6. No, but I intend to be truthful. I'm the Almoner.
对 但我必须说实话 我是医院司务。
-
7. I know the facts about this place as well as you.
我跟你一样了解这里的实际情况。
-
8. So, this isn't something Lord Merton has persuaded you into?
那么 并不是默顿伯爵劝你这么做的。
-
9. - Lord Merton? - You remember him, surely?
-默顿伯爵 -你一定还记得他吧。
-
10. That famous fount of all medical knowledge.
著名的医学知识之父。