<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. M'lord, William Mason's father is downstairs.
老爷 威廉·梅森的父亲在楼下。
-
2. Oh? What does he want?
他来干什么。
-
3. It seems the owners of the estate where he's a tenant are selling up.
他们庄园的东家准备出售他租的地了。
-
4. - What? - The Darnleys are selling Mallerton?
-什么 -达恩利家要卖马乐顿吗。
-
5. I find that very hard to believe.
真是难以置信。
-
6. So did he, my Lord, but now there's to be an auction
他也不敢相信 老爷 不过10日。
-
7. of the contents of the house on the tenth.
整座房产就要被拍卖了。
-
8. You astonish me. But what can I do?
真是不可思议 我能做什么。
-
9. He wonders if you could put in a word
他想麻烦您美言几句。
-
10. for him to keep his tenancy.
让他继续住在那里。