<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. Well, I don't mind telephoning. Is Mason in the servants' hall?
我可以打个电话 梅森在仆人休息室吗。
-
2. Give him a drink, and I'll ring down if I can make contact.
给他杯喝的 有消息了我按铃。
-
3. Very good, my Lord.
好的 老爷。
-
4. - So, what are you going to say? - I've heard they're selling.
-你准备怎么说 -我听说他们要卖。
-
5. I might know someone who's interested,but I thought I'd check first.
我知道有人感兴趣，但我得先问明白。
-
6. Very ingenious. You would have made a good courtier.
真聪明 你去从政肯定不错。
-
7. I would not. Too much standing.
不行 得一直站着。
-
8. Ah, Mrs Hughes...
休斯夫人。
-
9. You don't think maybe you should start calling me Elsie?
你是不是该叫我艾尔希了。
-
10. Not here. Not while we're working.
在这儿不行 这是工作时间。