<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. - Go on, then. - I wish we could settle the date.
-说吧 -我希望能把日子定下来。
-
2. There's no rush, is there?
没什么可急的吧。
-
3. - Mr Mason. His Lordship's ringing them now. - Thank you.
-梅森先生 老爷在给他们打电话 -谢谢。
-
4. But they can't just tell you to go.
他们也不能说赶就赶吧。
-
5. Not when you and your dad have put in so many years there.
你和你父亲在那儿住了那么久。
-
6. They've given me notice, and I shall have some compensation,but in the end, I'm just a tenant, aren't I?
他们提前通知了 也说会补偿我，不过说到底 我也就是个佃户。
-
7. - That's not how I see it. - It doesn't matter how you see it.
-我可不这么觉得 -你怎么觉得有用吗。
-
8. That's how it is.
事情就是这样。
-
9. Hello!
有人吗。
-
10. Ah, hello.
你们好。