<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. Thank you, Mrs Patmore.
谢谢 帕特莫太太。
-
2. That is worth a great deal.
这话我很受用。
-
3. I'm sorry to disturb Your Ladyship.
抱歉打扰夫人。
-
4. Yes, Spratt. What is it?
斯普拉特 怎么了。
-
5. I just hope you will be kind enough to give me sufficient warning.
我只希望您能提前让我有个准备。
-
6. I'm sorry, what?
抱歉 什么。
-
7. So I may find myself alternative employment, before I am cast out.
好让我在被赶走前找到下家。
-
8. Oh, Spratt...
斯普拉特。
-
9. You have clearly had a bad dream and are confusing it with reality.
你显然是做了噩梦当成真的了。
-
10. Your Ladyship's humour is always a tonic, but
夫人的幽默总让人振奋。