<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. So, can I go to the auction tomorrow?
我明天能去参加拍卖吗。
-
2. Well, why does Mr Mason want to go, himself? Won't it make him sad?
梅森先生为什么要去啊 不会难过吗。
-
3. I think he's quite nostalgic. He's known the family all his life.
我想他是怀旧 他认识那家人一辈子了。
-
4. - But it's bound to be upsetting. - Which is why I want to help.
-他肯定会难过的 -所以我想帮忙。
-
5. - Oh, I see that. - And the new owners will be there.
-我明白 -新东家也会去。
-
6. Of course they will. They'll want to buy a lot of stuff,to make it convincing when they take over.
当然 他们肯定会想买下很多东西，等他们住过去才有个样子。
-
7. We'll be back in time for tea, so I can do my work for dinner.
我们喝茶时就能回来 我还能做晚餐。
-
8. - But how will you get there? - I've asked Mr Stark
-你要怎么去啊 -我问斯塔克先生。
-
9. if I can ride in the front of one of the cars.
能不能让我坐在哪辆车前面。
-
10. Well, you've got a nerve! Mr Carson won't like that.
你好大胆 卡森先生肯定不乐意。