<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. Even Mr Carson can't always have it his own way.
就算卡森先生也不能事事如愿。
-
2. Lady Mary's gone into Thirsk, miss,and I don't know when she'll be back.
玛丽小姐去了瑟斯克 小姐，我不清楚她什么时候能回来。
-
3. Who shall I say has called?
我可以转告她您来过 您是。
-
4. I'll wait.
我等她。
-
5. Lady Mary could be several hours, so there's no point in waiting.
玛丽小姐未必何时能回来 没必要等吧。
-
6. - I will, all the same. - Thank you, Mr Molesley.
-我还是等吧 -谢谢 莫斯利先生。
-
7. I'll deal with this.
我来处理吧。
-
8. I have no desire to be rude, miss,but if you wish to see Lady Mary,I suggest you make an appointment.
我不想无礼 小姐，但如果你想见玛丽小姐，你还是做预约吧。
-
9. What's going on? Carson?
怎么回事 卡森。
-
10. Nothing to concern you, my Lord. This young lady is leaving.
不必担心 老爷 这位小姐就走了。