<< 唐顿庄园 第6季 第1集>>
-
1. So I suppose I'd have let her publish and be damned.
所以我大概会让她去公布消息 受人谴责吧。
-
2. Rather tough on Tony and Mabel.
这对托尼和梅布尔太不公了。
-
3. Anyway, I'll telephone the bank in the morning
总之 我早上会打电话给银行。
-
4. and return your thousand pounds.
还您的一千镑。
-
5. I gave her 50 pounds,and here's her signed confession to blackmail.
我给了她五十镑，这是她承认敲诈的签字书。
-
6. How did you manage that?
这您怎么做到的。
-
7. I told her she could either have 50 pounds,on condition of signing,or leave with nothing and be reported to the police.
我说她要么拿这五十镑，并签字画押，否则就空手而归 我会向警察举报她。
-
8. But...how do you know she won't be back?
但您怎么知道她不会再来。
-
9. I said, if anything were published or if we ever see her face again,I'd use it and she'd be prosecuted.
我说 如果事情见报 或者她再来，我就用这封信起诉她。
-
10. I'm impressed.
真厉害。