<< 唐顿庄园 第6季 第2集>>
-
1. 'Assistant butler, varied duties, start at once.'
助理管家 职务繁杂 立即开工。
-
2. Then there's a Ripon number.
号码是里彭的。
-
3. It would be nice if you didn't have to move far away.
你要是不用搬太远倒是不错。
-
4. Nice for whom?
对谁不错。
-
5. You won't let me be fond of you, will you? No matter what I do.
你就是不肯让我喜欢你 是吧 不管我怎么做。
-
6. Did I leave a tin of oil in here?
我是不是放了一小罐油在这儿。
-
7. I put it on the mantelpiece.
我放在壁炉台上了。
-
8. Mr Carson wants me to wind the clocks.
卡森先生让我给钟上弦。
-
9. I've an idea the one in the tapestry room
我觉得有挂毯那个房间的钟。
-
10. needs extra loving care.
得额外照料一下。