<< 唐顿庄园 第6季 第2集>>
-
1. Well, if I know Granny, he'll have to.
以我对奶奶的了解 你爸必须选。
-
2. So you're under butler at Downton Abbey.
这么说你是唐顿庄园的副管家。
-
3. Yes, I've been there for a long time.
对 我在那里工作了很久。
-
4. I first arrived as a junior footman about 15 years ago.
十五年前我刚去时 是初级男仆。
-
5. - Another world. - So it seems.
-恍如隔世啊 -是啊。
-
6. Of course, I was away at the war in the middle of that.
当然 期间我离开了一阵去打仗。
-
7. Why are you leaving now?
现在为什么要离开呢。
-
8. It seems like the right time for a move.
似乎是该做些改变的时候了。
-
9. Does it? Does it, indeed?
是吗 真的吗。
-
10. Tell me, Mr Moore, what exactly is an assistant butler?
摩尔先生 请说说助理管家究竟是做什么的。