<< 唐顿庄园 第6季 第2集>>
-
1. I'm not familiar with the term.
我不太熟悉这个词。
-
2. No, well, we made it up.
对 这是我们起的。
-
3. So the duties of an assistant butler
那么助理管家的职责。
-
4. are not the same as an under butler.
和副管家是不一样的。
-
5. I think you have to climb down from that high horse, Mr Barrow.
我觉得你得放低姿态了 巴罗先生。
-
6. This is 1925.
现在是1925年。
-
7. We'd need you to combine the duties of a footman - when needed
我们需要你在必要时能当男仆。
-
8. - and a chauffeur.
以及司机。
-
9. There's no chauffeur?
这里没有司机吗。
-
10. Well, they drive themselves most of the time
大多数时候他们都是自己开车。