<< 唐顿庄园 第6季 第2集>>
-
1. How reassuring, My Lady.
太好了 小姐。
-
2. How very reassuring.
真让我安心。
-
3. We wanted you to see the ward now it's been repainted.
我们想让你们看到重漆过的病房。
-
4. - It's much brighter, isn't it? - Very nice.
-亮堂多了 是吧 -真不错。
-
5. Doctor?
医生。
-
6. He's done this with me, my dear.
他对我也来过这套。
-
7. Now you'll be paraded past every element of treatment:
他会逐项跟你炫耀医院的设施。
-
8. surgical, palliative, you name it.
手术 疗养 随你说。
-
9. And what are you trying to add?
你想补充什么。
-
10. I don't want Cousin Cora to feel outnumbered.
我不希望柯拉堂亲觉得人少力寡。