<< 唐顿庄园 第6季 第4集>>
-
1. I'm so grateful to you for coming out here at dawn.
我很感激你能黎明赶过来。
-
2. Don't worry. It'll be reflected in my bill.
别担心 诊费上会有体现的。
-
3. - Of course. - And now I'll say goodbye.
-当然 -我该道别了。
-
4. I feel so...I don't know, dazed.
我觉得好...晕乎乎的。
-
5. Yesterday I thought I hated her and today she saved our lives.
昨天我还以为自己恨她 今天她救了我们。
-
6. It never does good to hate anyone.
恨别人从来没有好处。
-
7. So is this true?
是真的吗。
-
8. Your Mr Mason got the farm after everything you said?
你说了那么多 你的梅森先生还是得到农场了。
-
9. - Seems like it. - I envy him.
-看来是的 -我真嫉妒他。
-
10. High praise from a city boy.
这话从城里男孩嘴里说出来算不错了。