<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. We must get on with simplifying the household.
我们得开始精减仆人了。
-
2. I know we've talked about it, but we haven't really done much.
我知道我们已经讨论过了 但是还没着手去做。
-
3. Oh, the new maids live in the village, and so cost a lot less.
新女佣住在村里 为我们节省了不少开支。
-
4. And we only have one groom and a stable boy.
我们只有一个马夫和一个马童。
-
5. But we still have an under butler and two footmen.
但我们还有一个副管家和两个男仆。
-
6. In this day and age.
都这个时代了。
-
7. I do believe that Mr Barrow
我知道巴罗先生。
-
8. has genuinely been looking for other employment.
确实在找下家了。
-
9. But not finding it. Is there anything we can do to help?
但没找到 我们能帮上忙吗。
-
10. I'll speak to him, My Lord.
我去和他谈谈 老爷。