<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. Edith, you can manage for a day without us, can't you?
伊迪丝 我们不在你一个人能行吧。
-
2. I can manage without you for as long as you want.
你不在家多久我都没问题。
-
3. Why don't you come with us?
你怎么不一起来。
-
4. And watch Mary flirt with her oily driver?
然后看着玛丽和她的小车手调情吗。
-
5. No, thank you.
不用 谢了。
-
6. Can't you be pleased for her?
你就不能替她高兴吗。
-
7. I'm as pleased for her as she would be for me.
她替我高兴我就替她高兴。
-
8. Barrow, you mustn't let him wear you out.
巴罗 别让他累着你了。
-
9. Oh, he's all right, m'lady. Aren't you?
没关系的 小姐 是吧。
-
10. - I was cheering him up. - That's not what it looked like.
-我在给他鼓劲 -看着可不像呢。