<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. That's because you're not curious about how other people live.
因为你对别人的生活方式没兴趣。
-
2. No. I'm not.
确实没兴趣。
-
3. And if you'd the chance to see
那如果你有机会看看。
-
4. the private rooms of the King and Queen,would you give six pence for it?
国王和王后的私人房间，你会愿意花六便士吗。
-
5. But what would it tell me?
可那能看出些什么呢。
-
6. They sleep in a bed, they eat at a table. So do I.
他们睡在床上 在饭桌上吃饭 我也一样。
-
7. I suppose I always wonder whether
我可是一直都想知道。
-
8. someone else is having a better time than I am.
是不是有人过得比我好。
-
9. But that's what's so dangerous.
可这就危险了。
-
10. You think they must be having a better time.
你认为他们一定过得比你好。