<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. - Would you like a drink? - Just a tiny glass of whisky and water.
-要喝一杯吗 -一小杯威士忌加水。
-
2. - When does Edith's beau arrive? - Friday.
-伊迪丝的相好什么时候来 -周五。
-
3. Just in time to interfere with the opening.
正好能插手开放日的事。
-
4. I liked him when we met.
我们遇见时我对他印象不错。
-
5. - He seemed a decent sort. - But boring to an Olympic degree.
-他人似乎不错 -但无聊到世界冠军级别了。
-
6. If Edith's happy, it improves things for everyone.
如果伊迪丝开心 大家都会好过。
-
7. She's so stupid to have saddled herself with a child.
她真不该找个拖油瓶。
-
8. I mean, Marigold's sweet,but why would any man want to take her on?
玛丽戈德虽然可爱，但怎么会有男人愿要她啊。
-
9. I thought you'd forgotten me.
我以为我被你忘了。
-
10. Thank God I've found you.
幸好我找到你了。