<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. Are we allowed to sit, Mr Carson?
我们能坐吗 卡森先生。
-
2. Well, the place will be open for nine hours.
要开放九个小时呢。
-
3. Find an inconspicuous chair in the corner,but keep a sharp eye out
在角落放把不起眼的椅子，但一定把眼睛擦亮。
-
4. and stand if any member of the family comes in.
如果有主人家的人进来就要站起来。
-
5. What about the upstairs luncheon?
楼上的午餐呢。
-
6. Sandwiches in Her Ladyship's room.
在夫人屋里吃三明治。
-
7. We'll set up two of the tea tables.
我们摆两个茶几。
-
8. Mr Molesley can serve,and his place in the hall will be taken by Daisy.
莫斯利先生来上菜，让黛西接替你去站大堂。
-
9. And look respectable.
找件体面的衣服穿。
-
10. Right.
好了。