<< 唐顿庄园 第6季 第6集>>
-
1. I know I won't enjoy it one bit, but at the same time...
我知道我肯定不会喜欢的 但是呢。
-
2. - You'd like to see him again. - It's not that.
-你又想再见他 -倒不是那个。
-
3. I could see him for a walk in the park.
我可以约他去公园散步。
-
4. No, I suppose I want to get over it. To get over myself.
我是想放下这个心坎 不再纠结这事。
-
5. He asked me if I'd give cars another chance.
他问我能不能再给汽车个机会。
-
6. Perhaps I should.
或许我是该那么做。
-
7. Who is this flexible and reasonable person?
这个变通又理性的人是谁啊。
-
8. I don't recognise my own dear sister, Mary.
我都认不出我的好姐姐玛丽了。
-
9. - Could this be love? - Oh, shut up.
-这难道就是爱吗 -闭嘴吧你。
-
10. He seems nice, and he's certainly organised.
他人似乎不错 而且挺有能力。