<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. You just haven't found the right person yet, Mr Barrow.
你只是还没找到对的人 巴罗先生。
-
2. But I'm sure there are friends out there waiting for you,and a new job in a new house may help you to find them.
但我相信这世上一定有人能与你做朋友，通过新工作 在新宅子里 你或许能找到他们。
-
3. Well, you see, Mrs Hughes,this is the first place
是这样 休斯太太，这里是第一个。
-
4. I've found where I've laid down some roots.
让我觉得扎下了根的地方。
-
5. I'm terribly sorry, Lady Grantham.
非常抱歉 格兰瑟姆夫人。
-
6. No-one told me you were coming
我不知道您要来。
-
7. - and I'm afraid Lord Merton's out. - It's you I've come to see.
-默顿伯爵出去了 -我是来找你的。
-
8. How flattering.
真是荣幸。
-
9. - May I offer you anything? - Only your attention.
-我给您来点什么吗 -你听我说话就好。
-
10. Shall I sit here?
我能坐这儿吗。