<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. I'm happy for you. It's good to think of a new life coming,especially on a day like this.
我真替你高兴 很高兴要有新生命降生了，尤其是在这样的日子。
-
2. Well, good night.
晚安了。
-
3. Look at you, stretched out like a pasha.
看你啊 躺得这么舒服。
-
4. A creature of leisure.
这么闲适。
-
5. Early night for me. He went to bed when he left the dining room.
我今晚休息的早 他离开餐厅就直接上床了。
-
6. Not for me. She's very shaken.
我可不行 她吓得不轻。
-
7. - By the crash? - Because of the crash,and she's broken up with Mr Talbot.
-因为车祸吗 -因为车祸，还因为跟塔伯特先生的分手。
-
8. I wouldn't have thought it was the right night
今晚不太合适。
-
9. to make that sort of decision.
做这样的决定吧。
-
10. She says she's sure.
她说她很确定。