<< 唐顿庄园 第6季 第7集>>
-
1. I'm going down there this afternoon, I'll tell him you said so.
我今天下午就过去 我会转告他的。
-
2. I am trying to find a position, Mr Carson, honestly.
我的确在找新工作 卡森先生 真的。
-
3. I don't say you're not,but it doesn't seem quite fair on His Lordship to string it out.
我不是说你没在找，但这么拖下去 对老爷不太公平。
-
4. Does that mean I'm sacked?
这是说 我已经被解雇了吗。
-
5. It means I shall be pleased when we learn the identity
这是说 你的新雇主如果能确定下来。
-
6. of your next employer, Mr Barrow.
我会很高兴的 巴罗先生。
-
7. We'd stay with Rosamund, drive to the track,have lunch, see some racing and come home the following day.
我们住罗斯孟德那里 开车去赛场，吃午餐 看赛车 第二天回家。
-
8. It's so unnecessary in your state.
你这状况 真没必要这么奔波。
-
9. But I'm not in a state. Unless it's a state of boredom.
我没什么状况 除了很无聊。
-
10. Please let me.
让我去吧。