<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. Doesn't the Archbishop of Canterbury need to agree?
不是需要坎特伯雷大主教的首肯吗。
-
2. Not if you can specify the Church.
如果你能指定教堂就不必。
-
3. Well, you still need a bishop.
还是需要位主教啊。
-
4. - My uncle's a bishop. - Good old England.
-我叔叔就是 -英国啊。
-
5. Some things never change.
有些事从不会变呢。
-
6. Quite. But the point is,it's still valid so shall we just get married now?
是啊 但重点是，证书还有效 我们要马上结婚吗。
-
7. - Now? - Well, on Saturday.
-现在吗 -周六吧。
-
8. You don't want to have a huge society affair again, do you?
你不会想再办一次盛大的婚礼吧。
-
9. - God, no. I've done that. - Then will you?
-老天 不要 那都做过了 -那好吗。
-
10. Well, I suppose I've come this far.
既然都走到这一步了。