<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. He did tell me. But his cousin was in his 30s
他是说过 但他表哥正当年。
-
2. and they all knew the girl he was going to marry.
而且他们都认识他要娶的那个姑娘。
-
3. But that's absurd!
可这也太荒唐了。
-
4. If Bertie's a marquess, then Edith -
要是伯蒂成了侯爵 那伊迪丝。
-
5. Edith would outrank us all. Yes. That's right.
伊迪丝的地位就比我们都高了 没错。
-
6. Was he a close relation?
他们是近亲吗。
-
7. Second cousin, once removed.
远房表亲。
-
8. Nobody thought it was possible he would inherit.
当初没人觉得他会成为继承人。
-
9. Least of all Bertie.
伯蒂更没想到。
-
10. He seemed like a nice young man to me.
我倒觉得他挺不错的。