<< 唐顿庄园 第6季 第8集>>
-
1. Well, you got what you wanted!
这下你如意了吧。
-
2. Bertie has left for the train
伯蒂坐火车走了。
-
3. and Edith won't be the next Marchioness of Hexham!
伊迪丝也做不了赫克瑟姆侯爵夫人了。
-
4. - Well, that's not what I wanted. - Isn't it?
-我可没想这样 -是吗。
-
5. I still can't believe she'd never told him.
她居然还没告诉他 难以置信。
-
6. How was I to know that?
我怎么可能知道。
-
7. Don't play the innocent with me.
别跟我装无辜。
-
8. - I didn't mean it. - Don't lie! Not to me!
-我不是故意... -别对我说谎。
-
9. You can't stop ruining things!
你就是要毁掉点什么。
-
10. For Edith, for yourself!
毁掉伊迪丝 你自己。