<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Darling Rose, how lovely to see you.
亲爱的罗斯 见到你太高兴了。
-
2. - You, too. Hello. - And Atticus.
-我也是 您好啊 -还有阿提科斯。
-
3. Wasn't he cunning to get the time off work?
他多机智啊 能从工作中抽出时间来。
-
4. He's actually got lots to do for them in London
他其实还有好多事要替他们去伦敦办。
-
5. but we're pretending were just here for fun.
但我们要假装只是来玩的。
-
6. Well, let's start the fun by having tea in the library.
那我们去书房喝茶玩起来吧。
-
7. - Carson? - M'lady.
-卡森 -是 小姐。
-
8. Oh, in a moment. I must run down and say hello to the servants.
等下的 我得下楼去跟仆人们打个招呼。
-
9. I know she's a wife and mother now
我知道她现在是妻子母亲了。
-
10. but she seems quite unchanged to me.
但她看上去没怎么变呢。