<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. and I'm working here till the day of the wedding.
我会在这儿干到婚礼那天。
-
2. Oh, I hope Carson appreciates it.
希望卡森知道感激你。
-
3. Anna! Oh, look at you.
安娜 看看你啊。
-
4. - When's it due? - About ten days, m'lady.
-什么时候临盆 -还有大概十天 小姐。
-
5. Ooh, I don't envy you, but it's such fun after.
我可不羡慕你 但之后就好玩多了。
-
6. That's what you've got to keep telling yourself while it's going on.
你这段时间得一直这么鼓励自己。
-
7. - Is Barrow here for the wedding? - He's been invited, m'lady,but I don't know if he'll be able to get away.
-巴罗来参加婚礼吗 -邀请他了 小姐，但他未必腾得出时间。
-
8. - Of course, he's got a new job. - And he hates it.
-是啊 他有新工作了 -他一点也不喜欢。
-
9. Oh, don't exaggerate! It's just it's quieter than he's used to.
别夸张啦 就是比以前冷清多了。
-
10. You look familiar.
你挺眼熟啊。