<< 唐顿庄园 第6季 第9集>>
-
1. Andy, m'lady. Andrew upstairs.
我是安迪 小姐 在楼上叫安德鲁。
-
2. I joined for your wedding in London,but a job came up here.
之前您在伦敦结婚时我帮过忙，后来就到这儿来了。
-
3. He's taken to country life, haven't you, Andy?
他喜欢上了乡村生活 是吧 安迪。
-
4. Mrs Patmore, shall I ask Lady Mary to come down
帕特莫太太 我要不要叫玛丽小姐下来。
-
5. and put the kettle on?
把水烧上呢。
-
6. It's all ready, Mr Carson.
都准备好啦 卡森先生。
-
7. - What are you doing? - Mind your own business.
-你干什么呢 -少管闲事。
-
8. Oh, Mr Spratt. I know you resent me.
斯普拉特先生 我知道你不喜欢我。
-
9. Why would I resent you?
我为什么会不喜欢你呢。
-
10. Because I'm interesting, because I'm exotic,because I'm attractive.
因为我有趣 有风情，有魅力。